O książce: rok / Rezerwy metalu na ogromnej stacji Aaya są uzupełniane poprzez przechwytywanie asteroidy o odpowiednim składzie. Obserwowanie grawitali w akcji to marzenie każdego nastolatka. Ale czasami sprawy nie idą zgodnie z planem.